A história e a garota por trás de ‘Bigger Boys And Stolen Sweethearts’
“Arctic Monkeys me colocou nas paradas de sucesso por ter quebrado seus corações.”
Tradução da matéria da revista NEWS OF THE WORLD, 29 de Janeiro de 2006 pela AMBR.
Nós Encontramos a Loira Que Inspirou a Nova Triste Canção de Amor da Banda: “Hit conta como eu dispensei eles por um sujeito alto com um carro”
Esta loira encantadora foi a inspiração secreta para uma música de sucesso da sensação pop número 1, Arctic Monkeys, depois de dar um fora em dois garotos da banda. Primeiro Lauren Bradwell namorou o baterista Matt Helders antes de o trocar pelo cantor Alex Turner. Mas depois ela partiu o coração de Alex quando o dispensou por um rapaz mais velho que tinha um carro. E incapaz de esquecer, ele despejou sua tristeza em Bigger Boys and Stolen Sweethearts, o lado B do primeiro single dos Arctic Monkeys topo das paradas de sucesso I Bet You Look Good On The Dancefloor.
Lauren, 20 anos, disse: “Eu sabia que a canção era sobre mim logo que vi a letra e Alex admite. Nós namoramos quando estávamos no quarto ano da Escola de Ensino Médio Stocksbridge em Sheffield, ele era um rapaz adorável e agora ainda tenho sentimentos por ele. Mas esse outro garoto mais velho me encantou. Eu me impressionava com coisas estúpidas, como a idade dele e seu carro. Agora eu gostaria de ter ficado com o Alex.”
O mesmo aconteceu com ele! Na canção Alex conta como ele se arrepende de não se esforçar o máximo pelo seu jovem amor antes de ela evoluir e ficar noiva de um novo cara—e confessou que ele tinha muito medo de seu alto rival para pedir uma segunda chance. O refrão lamenta:
Lauren revelou: “Eu namorei o Matt primeiro. Nós costumávamos ficar juntos no recreio. E depois de uns meses nós nos separamos e eu comecei a sair com o Alex. Eu fiz com que um dos meus amigos chamassem ele por mim no playground. Nós tínhamos apenas 14 anos— muito jovens para ir a um pub e não tínhamos nenhum dinheiro para sair propriamente. Mas o Alex vinha para minha casa e conversávamos e ouvíamos música juntos. Ele era um rapaz muito doce, um verdadeiro cavaleiro que era gentil e que me tratava com respeito.
“Ele era um pouco tímido e quieto mas todas as garotas gostavam dele. Ele era muito bonito mas nem um pouco arrogante. Nós nos dávamos bem e falávamos por horas sobre todo tipo de coisa. Ele costumava escrever músicas e sempre dizia que ele queria fazer parte de uma banda. Ele costumava sonhar acordado durante as aulas, rabiscando letras de músicas na parte de trás do livro dele.”
Na canção, Alex narra sobre o seu rival pegando uma garota nos portões da escola e como ela “largava Inglês e Ciência só pra sair no carro dele.” Lauren nos contou: “É um pouco constrangedor agora mas aquela era eu. É muito triste e superficial mas eu estava impressionada e eu achava que o cara era legal. Minhas amigas estavam todas com inveja.
“Quando eu contei para o Alex que eu não queria vê-lo mais ele não estava esperando por isso, mas pareceu aceitar bem. Ele ainda era educado e dizia oi para mim no corredor mas a amizade tinha acabado.” Amigos lhe contaram que Alex estava secretamente devastado — especialmente quando ela ficou noiva do seu novo namorado seis meses depois.
“Depois de dois anos eu percebi o erro que eu tinha cometido,” disse Lauren. “O cara me tratava mal e nós nos separamos. Eu estava arrasada e eu desejava que eu tivesse ficado com o Alex. Ele é um rapaz bonito e era tão adorável comigo. Eu não acredito na confusão que eu fiz, não porque ele é famoso, mas porque ele é genuinamente um rapaz legal.”
Com Arctic Monkeys no topo das paradas de sucesso com o segundo lançamento, When The Sun Goes Down e álbum número um com Whatever People Say I Am That’s What I’m Not , Lauren está muito satisfeita de que eles estão indo tão bem.
“É louco ver seu namorado da escola se tornar uma estrela mundial. Eu só queria que eu tivesse tratado ele melhor.”
Tradução: Armaní Araujo
Revisão: Fernanda Nascimento
2006Alex TurnerBigger Boys And Stolen SweetheartsLauren BradwellMatt HeldersNews Of The WorldWhatever People Say I Am That's What I'm Not
- AS 10 FRASES QUE VOCÊ JÁ VIU NA BATERIA DE MATT HELDERS
- Arctic monkeys contribui para a invasão britânica nos EUA
Só digo uma coisa pra essa lauren…SE FUDEUU !!
Trocar o namorado que a trata bem e que é bonito, por outro que a trata mal só porque ele tem um carro? Cadê o sentido?
“Agora eu gostaria de ter ficado com o Alex.” claro … agora que ele se tornou um dos principais ícones da música sua interesseira !
Lana Del Rey pode cantar SAD GIRL para ela.
HAHAHAH e uma musica muito boa por sinal!
olha pelo lado bom, vc perdeu o Alex, mas ganhou uma música
foda estou passando pela mesma situaçao agora :/ espero q a pessoa se arrependa depois, mesmo eu nao me tornando uma estrela mundial sudhushduhs
mas tb estou destruida por dentro.
Pelo menos essa garota, que a meu ver pareceu meio interesseira, foi inspiração pra uma musica muito boa HAHAHAH
Ai, meu coração doeu :'(