Header

MINI DOCUMENTÁRIO SOUTH AMERICA 2014 – Legendado

A trajetória de Bogotá até Rio de Janeiro em momentos íntimos com a banda

Flávio Florido/UOL

 

A turnê AM aqui na América do Sul não passou batida: Ben Chappell, um cinegrafista que já havia gravado outros clipes dos Monkeys, acompanhou a banda de pertinho durante os shows e deixou uma lembrança no final de um dos momentos mais importantes na carreira dos Arctic Monkeys. O vídeo revela a banda em entrevista na Argentina, momentos no backstage, ensaios, e um desfecho bem íntimo deles na praia. A nossa equipe traduziu e legendou o vídeo, confira:

No dia 16 de novembro, Ben Chappell havia deixado no seu Instagram algumas dicas do que estava por vir:

“Gravado 1500 metros de filme pela América do Sul com esses caras nas últimas duas semanas. O FIM”

Ben Chappell (chaaappell) / RJ

O cinegrafista é um dos diretores da empresa Focus Creeps que já dirigiu diversos clipes dos Monkeys  e outras bandas. A empresa é reconhecida pelos shoots nostálgicos (SIAS era) devido ao uso da câmera super 8 na maioria dos seus vídeos. “The Hellcat Spangled Shalalala”,  “Suck It And See”, “Black Treacle”, “Evil Twin”, “Brick By Brick”, “Don’t Sit Down ‘Cause I’ve Moved Your Chair” fazem parte do  trabalho com a banda, além dos mais atuais como “Snap Out Of It”, “One For The Road”, “R U Mine?”.

COMENTE!